正当大家期待张大胡子能拍出什么样的《三国》时，昨天下午，“翻拍大王”张纪中召集一众媒体，正式宣布将启动电视剧《新西游记》的翻拍。对于大家一直关注的人选问题，他则透露，爱将李亚鹏肯定会参演。

特技：绝不忽悠观众

这次翻拍，张纪中对特技非常看重。“多年前杨洁拍摄的旧版《西游记》缺乏想像力，这次张版《西游记》不能那么简陋。以前只是把传统的曲艺猴戏搬上了荧屏。打个比方说，旧版《西游记》的神仙，找个群众演员换件衣服放点烟雾就行了。现在再拍《西游记》可不能用群众演员来糊弄观众，我们完全可以做得好很多。”他还顺道批评了《无极》所营造的氛围。“我看《无极》时，并没有感受到生活的气息。《西游记》容易给人造成卡通的感觉，我不喜欢这样，我希望能拍出有生活气息的《西游记》。”据透露，《新西游记》将耗资1亿人民币，拍摄55集，投资在去年年底就全部到位了，今年年底左右开机。

剧本：要给唐僧翻案

张纪中认为老版《西游记》“缺乏想像力”。他对旧版中唐僧的懦弱很不满。“以前总用阶级斗争的观点看唐僧，就认定他是软弱，是胆小，是没本事，但今天从整个和谐社会的大环境来看，我倒觉得唐僧很不容易。唐僧，能有如此博大的胸怀，很值得现代人学习。”张纪中如此理解唐僧在妖怪面前表现的软弱，“他不是不讨厌妖怪，只不过想好心地改善妖怪。不是说他的本事小，而是他改善妖怪的信念非常之坚定，因此我说，唐僧不是任人宰割的人。”对于孙悟空的描写，张纪中甚至希望依靠广大网民的力量来改编。

演员：不愁没人帮忙

谁能演唐僧师徒，一直是整个发布会上最受关注的问题。问到这个问题时，讲话一向滔滔不绝的张大胡子却卖起了关子。他只透露了属意新加坡美女范文芳演观音。张纪中对演员问题十分有信心，他向记者打包票说：“除了师徒四人加白龙马，其他角色都是段落性的。十年来跟我合作的演员都愿意来帮我，他们每人只要拿出个十天八天就够了。”末了，他透露说，私交甚好的李亚鹏早就答应在剧中出演角色，这也是王菲生下小李嫣之后李亚鹏第一次大规模地挣奶粉钱。至于到底是哪个角色能请得动李亚鹏，张纪中就闭口不谈了。

虽然张纪中不肯说，但外界普遍猜测李亚鹏将演唐僧一角。首先，李亚鹏语速较慢，他演的郭靖就傻乎乎的，而唐僧本身就是个慢性子，说话一字一顿，这点倒跟李亚鹏非常相似，何况张纪中曾透露这次要给唐僧翻案，言语间大有加大唐僧在师徒四人中戏份之意，肥水不流外人田，这么好的角色，极有可能给好朋友李亚鹏留着。